RC造(コンクリート)なら分かりますが、木造で
 外断熱にするメリットがあるのでしょうか

 
確かにコンクリートの蓄熱性を活かすという事であればそうです。しかし西欧の1メートルもの壁厚で、石やレンガを積んだ壁に外断熱を施すのと、15センチ程度の壁厚のコンクリート造の日本とでは、蓄熱性に差があります。
木造でも、壁の外側に断熱材を置くだけで数字に表せない快適性の差は歴然です。